Translation for "tarantella" to english

Tarantella

noun

• tarantella

Translation examples

tarantella noun

Der Wagen tanzte Tarantella.
The car performed a tarantella.

Sogar unsere Tarantella ist fürs Gehirn.
Even our tarantella is for the brain.

Er wird auch keine Tarantella tanzen«, erwiderte Yuki.
And he won’t be doing the tarantella, either,” Yuki said.

Die Bücher waren von den Regalbrettern gesprungen und reihten sich in die Tarantella ein.
The books, having flung themselves off the shelves, had joined the tarantella.

Ibsens Nora tanzt Tarantella, aber sie ist außer Kontrolle geraten.
Ibsen’s Nora dances the tarantella, but it has gotten out of hand. It is too fierce.

»Nun, was letzteres betrifft, haben Sie vermutlich recht, aber im Tarantellatanzen ist Zio absolute Spitze, haben Sie das schon vergessen?« »Aber bei der Tarantella berührt man sich nicht.
Well, you're probably right about the last two, but Zio does a hell of a tarantella, or have you forgotten? Nobody, touches in tarantellas.

Die Stücke jenes Tages waren die Danza spagnola von Sarasate und die Scherzo-Tarantella op.
The pieces to be played that day were Pablo de Sarasate's 'Spanish Dance', and the 'Scherzo-Tarantella', op.

Wenn er damals in der Küche zwischen den Töpfen einen Walzer getanzt hatte, dann tanzte er jetzt zwischen seinen alchimistischen Apparaturen eine Tarantella.
Having formerly waltzed around his pans in the kitchen, he now danced a tarantella around the alchemical equipment in his laboratory.

Sie musste an die Tarantella denken, die mit den Noten hüpfte, man konnte nicht sitzen bleiben, sie holte die Leute aus sich heraus, komm und spiel mit!
She was reminded of the tarantella, which skipped along its notes and pulled you upward, out of yourself, come and play!

Scheinbar unermüdlich tanzten sie ihre wahnsinnige Tarantella – bis Eißpin endlich abrupt sein Spiel beendete und völlig erschöpft auf einen Stuhl niedersank.
They continued to dance their frantic, seemingly indefatigable tarantella until, all of a sudden, Ghoolion stopped playing and flopped down on a chair, utterly exhausted.