Translation for "tapeziert" to english

Tapeziert

verb

• wallpaper
• paper

Translation examples

wallpaper verb

In der kleinen tapezierten Bodenkammer war es noch hell.
There was plenty of light in the small wallpapered attic room.

– Wenn unser Nachbar tapeziert, brauchen wir ja nicht auch gleich zu tapezieren.
“If our neighbor hangs new wallpaper, we don’t necessarily have to hang new wallpaper ourselves.”

Kate führte ihre Gäste in das hellgrün tapezierte Kinderzimmer.
Kate showed them the nursery room, wallpapered in light green.

Rhea trennte das Licht von der Dunkelheit und tapezierte das Himmelsgewölbe mit Sternen.
Rhea separated darkness from light and wallpapered the firmament with stars.

Sie schiebt sich an der Tür vorbei, den Rücken an die tapezierte Wand gedrückt.
She edges past, her back pressed against the wallpaper.

Die Diele hatte einen gebohnerten Holzboden, eine niedrige Decke und tapezierte Wände.
The hallway had a polished board floor and a low ceiling and wallpapered walls.

Sie blieb vor einer tapezierten Wand stehen und zog einen Schlüssel aus ihrem Mantel.
She paused in front of a wallpapered wall and took a key from her cloak.

Danach hatte sie die kleineren Renovierungen selbst erledigt, geschrubbt, gemalt und tapeziert.
After that she had done the minor repairs herself, scrubbing and painting and wallpapering.

An dessen Ende war eine nahezu unsichtbare Tür, tapeziert wie der Einstieg zu einem Geheimgang.
At the far end was a nearly invisible door, wallpapered over like the entrance to a secret passageway.

Sie winkte uns mit einer knorrigen Hand in ein tapeziertes Wohnzimmer, das vom Eingangsbereich abging.
She swept a gnarled hand out, inviting us into a wallpapered sitting room off the entryway.

paper verb

Und die Wände waren mit Fotos tapeziert.
And the walls were papered with photographs.

Die Wände waren mit Blümchentapeten tapeziert.
Pastel flowers had been papered on the walls.

Der ganze Raum war mit Papier tapeziert.
The entire room was covered in paper.

Die Wände müssen neu tapeziert werden.
This wall needs re-papering.

Die Wände waren tapeziert, der Boden mit Teppich belegt;
The walls were papered, the floor was carpeted;

Er zeichnete Bilder von ihr und tapezierte seine Wände damit.
He drew pictures of her and papered his walls with them.

Das Badezimmer hatte er mit Seiten seines Romans tapeziert.
He had papered the bathroom with pages from his novel.

Die Wände waren weiß, seidig schimmernd tapeziert.
The walls were finished with expensive paper in lustrous white.

Die Wände waren mit schwulem Hardcore-SM tapeziert.
The walls were papered in hardcore gay S amp;M.