Translation for "tapetenmuster" to english

Tapetenmuster

• wallpaper pattern

Translation examples

wallpaper pattern

Er konnte noch mehr Tapetenmuster in der Situation erkennen.
He could detect more wallpaper pattern in the situation.

Aber Tapetenmuster sind einfach – lediglich ein Bild in zwei Dimensionen.
But wallpaper patterns are simple—only one image in two dimensions.

Tropische Quallen wurden zu Lampen, einzellige Organismen verwandelten sich in Lichtschalter, und mikroskopische Abbildungen von Zellgeweben lieferten Tapetenmuster.
Tropical jellyfish became lamps, single-celled organisms transmuted into light switches and microscopic views of cell tissues turned into wallpaper patterns.

In Christophs Schlafzimmer gab es viel Spielzeug, und alles war wirklich ordentlich und liebevoll eingerichtet, ein freundliches Drachen-Tapetenmuster und vollkommen staubfreie Zimmerecken.
In Christoph’s bedroom were many toys, and everything was really neatly and lovingly arranged, a friendly dragon wallpaper pattern and completely dust-free corners.

Dieser Unsinn begleitete nur das Schillern der Gefühle, das jene Zeitspanne kennzeichnete; außerhalb davon existierte für uns nichts, und alles, was uns umgab, erschien nur lustig oder lächerlich – das Tapetenmuster in den Gasthäusern, wo wir übernachteten, die Gesichter der Zimmermädchen oder der Wirtinnen, die Speisekarten oder die Anzüge unserer Tischnachbarn oder die vollkommen unwichtigen Dinge, die sie beschäftigten, denn die einzigen Dinge, die tatsächlich von Belang waren, kannten nur wir beide und niemand sonst.
The conversations provided an accompaniment to the play of feelings that epitomized the period, beyond which nothing else existed for us; all our surroundings seemed funny and amusing—wallpaper patterns in the hotels we stayed in, the faces of the maids or proprietresses, the menus, the outfits of the people sitting at our table, or the entirely insignificant things they occupied themselves with—because we, and no one else, were the only people to know which things bore any real significance.