Translation for "taoistisch" to english

Taoistisch

adjective

• taoist

Translation examples

taoist adjective

Janet Hworp, das taoistische Zimmermädchen, stand auf.
Janet Hworp, the Taoist maid, rose.

Sie erklären die Bedeutung der taoistischen Parabel am Anfang.
They explain the relevance of the opening Taoist tale to this story.

»Etwas Taoistisches?« »Ja, so ungefähr«, meinte Lucy.
"Some kind of Taoist thing?" "Kind of like that," Lucy said

In der Diele grinsten Buddhastatuen und taoistische Heilige sie an wie Psychoclowns.
In the parlour, Buddha statues and Taoist immortals grinned at them like psycho clowns.

Ich habe davon gelesen – es wurde als shintoistische Welt gegründet, so wie Weg taoistisch sein sollte.
I read about it -- it was founded as a Shinto world the way Path was supposed to be Taoist.

Dort hatte er sein Wissen und seine Liebe zur taoistischen Philosophie vertieft und war zu einer Art hl.
Here he furthered his knowledge and love of Taoist philosophy and became a sort of St.

In den Begriffen der taoistischen Parabel hat Seymour das beste Pferd ausgewählt, obwohl der äußere Anschein dagegen spricht.
Speaking in the terms of the Taoist tale, Seymour has chosen a superior horse despite all outward appearances to the contrary.

Diese jahrtausendealte taoistische Tradition war von gewissen esoterischen buddhistischen Sekten übernommen worden, die sich mit dem Schwertkampf, ninjutsu, und anderen Kampfpraktiken befaßten.
Centuries of Taoist tradition had been taken up by certain esoteric Buddhist sects involved in swordsmanship, ninjutsu and the like.

Saito trug eine Pelzmütze und eine Bifokalbrille, und beim Gehen stützte er sich auf einen langen Knotenstock, wie ein bastardisierter taoistischer Eremit.
Saito. Saito was wearing a kind of Ben Franklin fur hat and bifocals, but he leaned on a tall knotted staff, like some hybridized Taoist hermit.