Translation for "tanzstile" to english

Tanzstile

• dance styles
• dance stile

Translation examples

dance styles

Zum Glück war der aktuelle Tanzstil eine Art freier Bewegung, die zum Takt nur wenig Beziehung hatte. Wenn es Sax also nicht gelang, im Rhythmus zu bleiben, war er ziemlich sicher, daß er allein es merkte.
Luckily the current dance style was a kind of free-form movement that had little relation to the beat anyway, so when he failed in his attempts to stay in rhythm, he was pretty sure he was the only one who noticed.

Musik und Tanzstil hätte Bud in einem anderen Abschnitt seines Lebens beleidigend altmodisch gefunden, aber jetzt erfüllte ihn der Anblick dieser etwas feisten, gesetzten Leute, die sich sanft in den Armen ihrer Partner wiegten, mit Traurigkeit.
The music and dance style would have been offensively quaint to Bud at any other point in his life, but now for some reason the sight of these somewhat fleshy, settled-looking people, twirling around gently in one another's arms, made him feel sad.

Ich kann die aus dem besten Soundsystem Europas hervorgehenden Bässe nicht mehr von den Schlägen der Draußenstehenden gegen die Tür unterscheiden, mir bleibt nichts anderes übrig, als auf engstem Raum in meinem gewohnt abstrusen Tanzstil abzuspasten und jede Sekunde unter qualvollen Umständen erneut herauszufinden, auf welchen Beat es sich unmotiviert seine linke Schulter auszukugeln gilt.
I can no longer distinguish the basslines coming out of Europe’s best sound system from the people banging on the door from the outside; I just can’t help monging out in my usual abstruse dancing style in the tiny space, finding out all over again under tortuous circumstances what the best beat is for dislocating your left shoulder.