Translation for "tanzpartnerin" to english

Tanzpartnerin

• dance partner
• dancing partnerin

Translation examples

dance partner

Im Bett lag seine Tanzpartnerin.
His dancing partner was lying in the bed.

Rede ich mit dir, oder rede ich mit Alexis Tanzpartnerin?
Am I talking to you or am I talking to Alexi’s dancing partner?”

Atanabai, die Lehrerin, Ximena Chin dazu zu überreden, meine Tanzpartnerin zu werden.
Atanabi, the teacher, tried to make Ximena Chin be my dance partner.

Er brauchte eine Tanzpartnerin, war aber keineswegs geneigt, zu teilen, was er sich von seinem Publikum holte.
He needed a dancing partner, but he didn't feel at all inclined to share what he'd be taking from his audience.

Die Mädchen in seiner Stufe waren alle älter als er und daher vermutlich nicht so scharf darauf, seine Tanzpartnerin zu werden.
The girls in his class were all older than him, and therefore presumably not so keen on being his dancing partner.

Er warf einen Blick zurück auf die Bühne, wo der Junge auf dem Stuhl niedergeschlagen seiner davoneilenden Tanzpartnerin nachstarrte.
He glanced back at the stage to where the boy on his stool gazed disconsolately into the audience after his departed dance partner.

Maria tuschelt mit ihr, und ich habe meine leidenschaftliche Tanzpartnerin verloren. Vielleicht für den Rest der Nacht.« Er blies gemächlich den Rauch aus.
Maria’s kibitzing with her, and me, I’m out my ecstatic dancing partner, maybe for the rest of the evening.” Another languorous puff.

Das Mikrophonstativ da oben war einmal Jakobs Tanzpartnerin gewesen, und jetzt lag sie zurückgelehnt in Johnnys Armen und starrte ihm unentwegt in die Augen.
The microphone stand had once been Jakob’s dancing partner and now she was leaning back in Johnny’s arms and staring intently into his eyes.

Er machte kleine Sprünge auf der Stelle und benutzte das Mikrophonstativ als eine hervorragende Tanzpartnerin, wo Bella Bruflåt hemmungslos geliebt hatte, mit dem Silbersymbol zwischen ihren Fingern.
He jerked his hips and legs and used the microphone stand as a swirling dancing partner, whereas Bella Bruflåt had made uninhibited love to the silvery symbol between her hands.

Die mit einem Schmutzfilm überzogenen Fenster spiegelten sein eigenes Gesicht, das graue Kinn, die in die Seite gestemmten Arme oder Hände, die er halb geöffnet hatte, als würde er auf eine Tanzpartnerin zugehen.
The filmed windows reflected back his own face, his grizzled jowl, arms akimbo or hands half opened like someone moving toward a dancing partner.