Translation for "tanzkreise" to english

Tanzkreise

• dance circles
• dancing circles

Translation examples

dance circles

Hochaufgerichtet führte er sie durch das Lager mitten in den Tanzkreis hinein.
He led them out into the camp, into the middle of the Dance circle.

Ein Murmeln der Mißbilligung erhob sich in der Menge, und Melisse schaute zum Tanzkreis.
A low murmur of disapproving voices rose, and Oxbalm looked at the Dance circle.

»Du mußt ihm helfen.« Sumach wies mit ihrem runzligen Kinn zum Tanzkreis.
“To help him.” Sumac lifted her wrinkled chin to the Dance circle.

Eines Nachmittags im Frühsommer betrat er den Tanzkreis und setzte sich neben meinen Großvater.
He walked into the dance circle one afternoon early in the summer, and he sat down next to my grandfather.

Um das Feuer hatte sich der Tanzkreis geteilt, und ein zusätzlicher, kleinerer Kreis hatte sich im Innern des größeren geformt.
Around the fire, the Dance circle had split and re-formed into two circles, one inside the other.

Er trat in die Mitte des Tanzkreises, losgelöst von seinem Körper imponierte ihm sein stattlicher Schatten vor dem Licht des Feuers.
He walked out in the center of the Dance circle, feeling detached, and silhouetted himself in the light of the fire.

Die Tanzkreise lösten sich auf und drehten nach außen ab, um dann einen einzigen großen Kreis um Kreuzdorn zu bilden.
The Dance circles broke apart and veered outward, then reformed into one large circle around Buckthorn.

Die Krieger brüllten vor Begeisterung, liefen in den Tanzkreis und brachen in Freudengeschrei aus, hüpften herum und schwangen drohend ihre Speere.
The warriors screamed their delight, charging into the Dance circle and whooping as they jumped and brandished their darts.