Translation for "tanzflächen" to english

Tanzflächen

• dance floors
• dancefloor

Translation examples

dance floors

In der Mitte war eine Tanzfläche.
In the center, there was a dance floor.

Wir stehen nicht auf einer Tanzfläche.
We’re not on a dance floor.

Sara war auf der Tanzfläche.
Sara was on the dance floor.

Und das alles auf der lauten Tanzfläche?
All this on that noisy dance floor?

Er steht an der Tanzfläche.
He’s standing at the side of the dance floor.

Beide eilten auf die Tanzfläche.
They headed toward the dance floor.

Die Paare verließen die Tanzfläche.
The couples left the dance floor.

Das auf der Tanzfläche war echt, nicht wahr?
"It was real on the dance floor, wasn't it?

dancefloor

Jetzt standen sie wieder im Erdgeschoss, am Rande der Tanzfläche.
They were back at the edge of the dancefloor.

Sie kommt nicht gerne raus auf die Tanzfläche.
She doesn’t usually like coming to the dancefloor.

Maximal drei. ANWALT Die Tanzfläche behältst du bei.
Three, max. COUNSELOR You’re keeping the dancefloor.

Eine Sekunde später zischte es, und eine Trockeneiswolke vernebelte die Tanzfläche.
Moments later there was a hiss and the dancefloor was enveloped in a cloud of dry ice.

Die Situation auf der Tanzfläche hat sich in den vergangenen knapp zwanzig Sekunden drastisch verändert.
Over the past twenty seconds the situation on the dancefloor has altered drastically.

Peterson liegt mit dem Kopf unter einem Stuhl in Socken tot auf der Tanzfläche.
Peterson is lying dead on the dancefloor in his sockfeet with his head under a chair.

Sie schwankte in halsbrecherischen High Heels über die Tanzfläche zur Eingangstür des Saals.
She staggered across the dancefloor in ankle-breaking high heels to the front door of the hall.

Nur eine Minute.« Sie zog ihn auf die Tanzfläche, so wie sie ihn in ihrer ersten Nacht in ihr Schlafzimmer geführt hatte.
‘Come on. Only for a minute.’ She led him on to the dancefloor just as she had led him into her bedroom that first night.

Ein Stückchen weiter kamen sie an eine steil abwärts führende Passage, deren Boden so glatt poliert war wie eine Tanzfläche.
A little further on, they came to the top of a steep downward slope, its surface polished as smooth as a dancefloor.

Die Worte des Ermittlers hallten in seinen Gedanken nach, während er auf die funkelnde Tanzfläche zwanzig Meter unter ihm hinabsah.
The detective’s words reverberated in his head as he looked down at the gleaming dancefloor twenty metres below him.