Translation for "tanzabend" to english

Tanzabend

• dance evening
• dancing evening

Translation examples

dance evening

Hinzu kamen Bälle und Soireen, die Metternich oder Alexander gaben, letzterer im prächtigen Palais des Grafen Rasumowskij, einem ehemaligen russischen Botschafter, der sich in der österreichischen Hauptstadt niedergelassen hatte. Es gehörten dazu auch die kleineren, aber sehr begehrten Diners, zu denen Talleyrand unter Mitwirkung Carêmes lud, die etwas ungelenken Tanzabende bei Lady Castlereagh und verschiedene Arten bescheidenerer Zusammenkünfte, die von den weniger bedeutenden Delegationen veranstaltet wurden, bis hin zu den Teenachmittagen bei den Genfer Delegierten. Selbst der Freiherr von Müller, Geschäftsträger der Schweizer Eidgenossenschaft, veranstaltete im Glauben, so sein Anliegen fördern zu können, üppige Tischgesellschaften, die weit über seine Verhältnisse gingen.
These were supplemented by balls and soirées given by Metternich, by Alexander at the magnificent palace of Count Razumovsky, a former Russian ambassador who had settled in the Austrian capital, by more intimate but much-sought-after dinners held by Talleyrand with the concourse of Carême, by the awkward dancing evenings at Lady Castlereagh’s, and by all manner of humbler entertainments laid on by the lesser delegations, down to the tea parties given by the delegates of Geneva. Even Müller d’Arvaangue, the representative of the Swiss Confederation, entertained as best he could, and far more lavishly than his funds permitted, in the belief that it would help further his cause. There were also a number of Viennese homes open to the visitors.