Translation for "tanz zur musik" to english

Tanz zur musik

• dance to the music

Translation examples

dance to the music

Und die Lindwürmer riefen wie aus einer Kehle: ›Wir tanzen zur Musik der Sterne!‹«
“We shall dance to the music of the stars!” chorused the Lindworms.’

Männliche und weibliche Gäste versammeln sich in einem Haus oder einer Wohnung, trinken ’n bisschen was und tanzen zur Musik.
Males and females congregate in a house or a flat, they have a few bevvies, they dance to the music.

Wir tanzen zur Musik Sterblicher, richten unsere Behausungen wie die Domizile Sterblicher ein, essen die Nahrung Sterblicher.
We dance to mortal music, make our homes like mortal dwellings, feast upon mortal foods.

Es gab Frauen, Tanz, laute Musik und beachtlich süffiges romulanisches Ale, das irgendwie auf die Erde geschmuggelt worden war.
There were women and dancing and loud music, and some remarkably smooth Romulan ale that had been smuggled to Earth somehow.

Sie hatte Band eins von Anthony Powells Ein Tanz zur Musik der Zeit dabei und, offenbar eine sündige Reisegewohnheit, eine dicke Vogue.
She’d brought volume one of Anthony Powell’s A Dance to the Music of Time and, in what appeared to be a guilty traveling habit, a thick copy of Vogue.

Die Stadt hatte etwas Südländisches, doch Will war noch nie außerhalb Englands gewesen, er konnte sie also mit keiner anderen ihm bekannten Stadt vergleichen, aber hier war ein Ort, an dem die Menschen spätabends herauskamen, um zu essen und trinken, zu tanzen und Musik zu hören.
The air of the place had something Mediterranean or maybe Caribbean about it. Will had never been out of England, so he couldn't compare it with anywhere he knew, but it was the kind of place where people came out late at night to eat and drink, to dance and enjoy music.