Translation for "tanz" to english

Tanz

noun

• dance
• hop

Translation examples

dance noun

Tanzen, tanzen, tanzen, ich will die ganze Nacht tanzen, for
Dance, dance, dance, I wanna dance all night, the record player demanded.

Ich will tanzen und immer wieder tanzen.
I’m going to dance and dance—”

Tanz, du Schwanzbläserin, tanz!
Dance, you cocksucker, dance!

Die Stones ermahnen die kleine Schwester zu tanzen, zu tanzen, zu tanzen.
The Stones exhorting little sister to dance, dance, dance.

»Wir alle tanzen unseren Tanz …«
“We are all dancing a dance … Mine is…”

Es ist ein Tanz, ein Tanz nach festen Regeln.
It's a dance, a dance with rules.

Und ihr Tanzen - war »Tanzen« das richtige Wort?
And, as for their dancing -- was "dance" the right word for it?

Tanz mit mir. Ich liebe solche Tänze!
Come dance with me! I love to dance!

»Tanzen die da etwa miteinander?« »Das ist kein Tanz.
"Are those guys dancing?" "That's not dancing.

hop noun

Jetzt konnte er nur noch hoffen, daß Margaret Freeman an diesem Samstagabend nicht zum Tanzen gegangen war.
He just hoped Margaret Freeman hadn't gone off to a Saturday night hop.

Sie blickte sich um und sah die Gestalt des Söldners wie einen Gaukler auf einem Seil tanzen.
She turned around and saw the soldier hopping about on his log like a tightrope walker.

Ich sprang nach hinten, was mich aus der unmittelbaren Umgebung dieses chaotischen Tanzes beförderte, und sah mich panisch nach Butters um.
I hopped back from the immediate vicinity of the havoc and looked around wildly for Butters.