Translation for "tangential" to english

Tangential

adjective

• tangential

Translation examples

tangential adjective

»Oder meinen Sie, tangential zur Wirbelsäule?«
Or more tangential to the spine?

Auf tangentialem Kurs näherte sich ein einsames Patrouillenschiff dem schrecklichen Gebilde.
A solitary Patrol ship tangentially approached the terrible, fearful thing.

Der Sonnenhammer versuchte mühsam, auf einem tangentialen Kurs den Ereignishorizont hinter sich zu lassen.
The Sun Crusher struggled along on a tangential course, attempting to pull away from the event horizon.

Die dritte Spirale, eine einfache, ruhte tangential auf den wirbelnden Schultern der beiden anderen.
The third, smaller spiral, a single one, rested tangentially on the swirling shoulders of the other two.

Sofort zündeten die Fluglagekontrolldüsen der Yacht, bis sie sich tangential zu ihrem bisherigen Kurs befanden.
Immediately, the scooter fired its attitude control jets to turn them tangential to their previous path.

Die Impulse aus dem Rückstoßgerät trieben sie tangential von der Oberfläche weg, und nun überflogen sie den Schauplatz des Gefechts.
The impulses from the launcher had driven them tangentially off the surface and now they passed over the battle scene.

Somit hätte die Sonde – in der richtigen Jahreszeit – lediglich ein tangentiales Bremsmanöver durchführen müssen.
If it had been the right time of year, the probe would only have had to perform a tangential braking maneuver.

Dabei ist diese Beschreibung nicht ganz korrekt, denn die Eigenrotation der Erde konnte nur gestoppt werden, indem man ihr die Schubkraft des Erdantriebs tangential entgegensetzte.
This picture, however, is not yet complete. Only the forces acting tangentially to the Earth’s rotation could slow it, so the Earth Engines’ jets had to be aligned to a specific angle.

Ihr beide nehmt bei diesem Besuch wieder Verbindung auf, wenigstens tangential, durch einen Manager, der tagsüber im Frachtgeschäft seiner Familie arbeitet, abends dagegen eine feste Größe in der Kunst- und Modeszene ist.
She and you reconnect on your visit, tangentially at least, through an executive who works in his family’s freight-forwarding business by day and is a fixture of the contemporary art and fashion scenes by night.

Aber in zunehmendem Maß verliefen sein und Caths Leben tangential. Hinzu kam, daß Rick sie inzwischen liebte, ihr seine Gefühle aber nicht zu offenbaren wagte. Denn Liebe war in Caths Zukunftsplanung nicht vorgesehen.
But increasingly his and Cath’s lives touched only tangentially, for all that Rick was a little in love with her: a love he dared not declare, for love did not yet figure in Cath’s plans.