Translation for "taillenlos" to english

Taillenlos

• waistless
• waist lot

Translation examples

waistless

Clodagh war es gewesen, die Ashling über ihre taillenlose Figur aufgeklärt hatte.
It had been Clodagh who’d broken the news to Ashling about her waistless condition.

Edna sorgte sich, dass sie in den taillenlosen Zwanzigerjahre-Kleidern, die sie mich skizzieren sah, untergehen könnte.
Edna was concerned about being “swallowed” by the waistless 1920s dresses that she saw me sketching.

Ianopamoko schien mit ihren grazilen, schlanken Gliedern und ihrem taillenlosen, braunen Rumpf noch zierlicher, zerbrechlicher, wehmütig weiblicher geworden zu sein.
Ianopamoko seemed to have grown smaller, frailer, more wistfully feminine, with her graceful thin limbs and waistless brown torso.

Sie hatte einen niedlichen Lockenkopf und trug ein zweiteiliges Kleidchen, das wie eine taillenlose Kopie des Kostüms ihrer Mutter wirkte, inklusive des Pelzkragens.
She had cute curly hair and was wearing a little two-piece dress that looked a bit like a waistless version of her mother’s outfit (fur collar included).