Translation for "tagesrationen" to english

Tagesrationen

• daily rations

Translation examples

daily rations

Er lässt mir meine Tagesration Verpflegung da.
He leaves me the daily ration.

»Tagesration überschritten«, wiederholt er monoton.
“Daily ration exceeded,” it drones again.

Mit jeder korrekten Lösung verdient ihr euch eine komplette Tagesration.
Each correct answer will earn one full share of daily rations.

Ich holte unsere Tagesration bei Frau Müller ab.
I collected our daily ration from Frau Müller.

ist wütend, weil er seine Tagesration Quellwasser nicht bekommen hat, Mr.
is enraged because he has not received his daily ration of spring water;

Gleichmäßig unter die Häftlinge verteilt, reichten die Tagesrationen nicht aus, um sie am Leben zu erhalten.
Shared equally among the prisoners, their daily rations were not enough to keep them alive.

Sie sparte fortan ihre Tagesration auf, um sie kurz vor dem Schlafengehen zu essen.
she thought desperately and began hoarding her daily ration to eat it just before she went to sleep.

Als Jeremias bei den Maisvorräten Bestandsaufnahme machte und die Tagesrationen halbierte, entwickelte sie sich zu einem Genie in Sparsamkeit.
When Jeremias inventoried the corn and cut their daily ration by half, she became a genius of conservation.

Ich wasche es in einem Waschbecken, das in einer Ecke hängt, ab, bis der Wasserhahn meldet, ich hätte meine Tagesration Wasser verbraucht.
I wash them in the basin in the corner till the spigot tells me I’ve reached my daily ration of water.