Translation for "tagesrapport" to english

Tagesrapport

• daily report
• daily rapport

Translation examples

daily report

Jeden Morgen wurde Maigret durch ein Klingelzeichen ins Büro des Kommissars gerufen, und jeden Morgen legte er seinem Chef die Tagesrapporte vor.
Each morning, the bell summoned Maigret into the chief inspector’s office, where he presented his daily reports.

Alle diese Papiere lagen jetzt wohlgeordnet auf Le Brets Schreibtisch, zuoberst auf dem Stapel der weniger wichtigen Tagesrapporte. Kaum jemals konnte man Maxime Le Bret hereinkommen sehen, denn er ging stets durch den Flur und von dort direkt in sein Arbeitszimmer. Aber man konnte ihn hören, und diesmal versetzte es Maigret einen Stich ins Herz.
All the paperwork was in order on the chief inspector’s desk, on top of less important daily reports. Maigret never saw Maxime Le Bret come in because he went down the corridor straight into his office, but he could hear him, and this time his heart skipped a beat. On the bench sat the usual motley assortment of regular customers, mainly sad souls and poor bedraggled wretches.