Translation for "tagesdosis" to english

Tagesdosis

• daily dose

Translation examples

daily dose

Tagesdosis ist daher effektiv vielleicht höher, als Ärzte meinen.
Daily dose may therefore be higher, effectively, than docs think.

Er ging es langsam an, verringerte seine Tagesdosis eine Woche lang auf 1600 Milligramm und dann auf 1400 Milligramm.
He took things slowly, dropping his daily dose to 1,600 milligrams for a week and then to 1,400.

Am ersten Tag brauchte ich meine Tagesdosis Morphin in einem Drittel der Zeit auf (ich drückte auf den Knopf wie ein kleiner Junge beim Videospiel), und die folgenden Stunden habe ich als das in Erinnerung, was der Hölle am nächsten kommt.
The first day I used up my daily dose in a third of the time (I pressed the button like a child with a new video game), and the hours that followed are, in my memory, the closest I’ve been to hell.

Kokosöl wird häufig als 153 MCT-Öl bezeichnet, doch es enthält nur 15 Prozent dieser wertvollen mittellangen Fettsäuren. Es gibt allerdings auch »reine« MCT-Öle (meist aus Kokosöl extrahiert), die ersten Erkenntnissen zufolge beim Abnehmen helfen und die Insulinempfindlichkeit erhöhen (ich sage das mit Vorsicht, da die Befunde noch recht neu sind und insbesondere weil wir es hier mit einem verarbeiteten Produkt zu tun haben).171 Empfohlene Tagesdosis: 10 bis 20 Gramm, was etwa zwei bis drei Esslöffeln entspricht.
Coconut oil is often described as an MCT oil, but its MCT content is only 15 per cent. There are, however, ‘pure’ MCT oils (mostly extracted from coconut oil) that are made up entirely of those beneficial medium-length fatty acids. Initial research results indicate they can help with weight loss and increase insulin sensitivity (my cautiousness here stems from the fact that the findings are still very recent and, especially, from the fact that we’re dealing here with a processed product).24 The recommended daily dose is 10 to 20 grams, which is equivalent to about two to three tablespoons a day.