Translation examples
Nur ein Tagesausflug, wissen Sie.
Just a day trip you know.
Ein Tagesausflug auf eine der kleinen Inseln.
A day-trip to an off-island.
Aber nein, ich mache nur einen kleinen Tagesausflug.
No, this is just a day trip.
Keine Tagesausflüge, keine wilden Nächte.
No day trips, no nights out with the lads.
Mehr als das – Monster machen keine Tagesausflüge.
Monsters do not make day trips.
Was für ein schöner Ort für einen Tagesausflug!
What a nice place to take a day trip!
So machten sie zusammen einen Tagesausflug.
So they went out together on a day trip.
Haben gesagt, ich wäre unterwegs bei einem Tagesausflug.
Said I was out on a day trip.
Laila, Babi und Tarik unternahmen einen Tagesausflug.
They were taking a day trip, Laila, Babi, and Tariq.
Wahrscheinlich ist er von einem Tagesausflug nach Frankreich nicht mehr zurückgekehrt.
Probably went on a day trip to France and didn't come back.