Translation for "tagebucheinträge" to english

Tagebucheinträge

• diary entries

Translation examples

diary entries

Dieser absurde Tagebucheintrag?
That ludicrous diary entry?

»Und die Tagebucheinträge? Wissen Sie, was darin stand?«
And the diary entries, do you know what they say?

Er dachte sich einen falschen Tagebucheintrag aus. Durchdenken.
He brainstormed a fake diary entry. Think it through.

Auf meiner Liste stand: Tagebucheinträge 2005 bis 2012 schreiben.
On my list was Write Diary Entries for 2005 to 2012.

16. Oktober 2010 Tagebucheintrag Herzlichen Glückwunsch!
OCTOBER 16, 2010 – Diary entry – Happy anniversary to me!

Das liest sich wie das Flackern eines winzigen Rachegelüsts für den Tagebucheintrag: »… das fanden sie genug«.
It feels like a tiny flicker of revenge for that diary entry: “. they thought that was enough.”

Sieben Jahre Tagebucheinträge, nicht jeden Tag, aber mindestens zweimal pro Monat.
Seven years of diary entries, not every day, but twice monthly, at least.

Alles, was von ihr geblieben war, waren ein paar versprengte Gigabyte Tagebucheinträge.
All that remained of her were a few gigs of diary entries that had somehow survived to the present day.

Seymours Tagebucheinträge berichten von seinen Treffen mit Muriel und seinen Besuchen bei den Fedders.
Seymour’s diary entries recount his dates with Muriel and his visits to the Fedders’ home.

Sie hatte ihre Worte ausradiert und später mit einem neuen Tagebucheintrag überschrieben.
Her words had been rubbed out, then overwritten by a later diary entry "You said 185