Translation for "tagebuchauszug" to english

Tagebuchauszug

• diary excerpt
• diary extracts

Translation examples

diary excerpt

Homo-Papierservietten-Notizen. Falsche Tagebuchauszüge.
Homo napkin notes. Fake diary excerpts.

diary extracts

manchmal schrieb er über mehrere Tage an einem Brief, so dass er wie ein Tagebuchauszug wirkte.
sometimes adding bits to the same letter over several days to that it ended up more like diary extracts, several hundred words long.

Hier im Vernehmungszimmer hatte Martin Mühe, nicht in einen ähnlichen Heulkrampf auszubrechen wie damals, als ihm beim Lesen des Tagebuchauszugs zum ersten Mal die gesamte Bedeutung von Shahlas Schilderungen bewusst geworden war.
Here in the interrogation room, Martin had great difficulty not bursting out into a crying fit, similar to the one he’d had when he read the diary extract and understood for the first time the full implication of Shahla’s account.