Translation for "tagebuchartig" to english

Tagebuchartig

• like a diary
• a diary

Translation examples

a diary

Und für die Konkurrenz würde sie unter Pseudonym tagebuchartige Texte über das Leben als Auswanderer auf Zypern verfassen.
And for one of their rivals, under a pseudonym, she would pen a lighthearted diary-type piece on living in Cyprus as an expatriate.

Fast schon einem Briefroman von der Art des »Werther« gleicht jene Serie von tagebuchartigen Berichten an Behrisch, die am 2. November 1767 beginnt und sich bis Ende des Monats fortsetzt.
The series of diary-like reports to Behrisch that begins on November 2, 1767, and continues till the end of that month is almost a novel in letters like Werther.