Translation for "tagebücher aus" to english

Tagebücher aus

• diaries out
• diaries from

Translation examples

diaries out

Dann ging er zu dem Tisch in der Nische, setzte sich und zog das Tagebuch aus der Schublade.
Then he went to the table in the alcove, sat down, and took the diary out of the drawer.

Dann holte ich mein Tagebuch aus seinem geheimen Versteck hervor – es liegt immer unter der Matratze.
Then I pulled my diary out of its secret hiding place — under my mattress.

diaries from

Ihr Tagebuch aus der Zeit.
Her diary from the time.

Mit diesen Worten endet das Tagebuch aus Taza. 32
And that is where the diary from Taza ends. 32

Er nahm seiner Mutter das Tagebuch aus der Hand und drehte es um.
He took the diary from Mother’s hand and turned it over.

Und ich hab ein paar Tagebücher aus ihrer College-Zeit gefunden.
And I also found some of her diaries from when she was in college.

Wutentbrannt stürmte er nun hinüber zu mir und riss mir das Tagebuch aus der Hand.
He stormed over to me and ripped the diary from my hands.

Und so holte er sein Tagebuch aus Hesters Zimmer, und wir [661] gingen gemeinsam.
And so he took his diary from Hester’s bedroom, and we left together.

Wie einen Geldschrank auszubohren oder Tagebücher aus den allerintimsten Archiven eines Menschen zu stehlen.
Like safe cracking or stealing diaries from somebody's most intimate hiding place.