Translation for "tage von gestern" to english

Tage von gestern

• days of yesterday
• day of yesterday

Translation examples

days of yesterday

Es muß also an dem Tag vor dem Tag vor gestern oder dem Tag davor gewesen sein.« »Also dann vor drei oder vier Tagen?«
It had to have been the day before the day before yesterday or the day before that." "Three or four days ago, then?"

Was die Ausbilder der Klasse unmissverständlich klarmachen, ist: „Es lohnt sich, zu gewinnen“ („it pays to be a winner“), und: „Der einzige leichte Tag war gestern“ („the only easy day was yesterday“).
Instructors continually tell the class that “it pays to be a winner,” and “the only easy day was yesterday.”

An der Mauer des BUD/S-Bereichs steht eines der Lieblingsmottos der SEALs: »Der einzige einfache Tag war gestern.« Als ich an diesem Abend in meine Koje sank, taten mir sogar die Ohren weh.
On the wall of the BUD/S compound is painted one of the SEALs’ favorite mottoes: “The only easy day was yesterday.” As I collapsed into my bunk that night, even my ears hurt.