Translation for "tage im juni" to english

Tage im juni

• days in june
• day in june

Translation examples

days in june

Es war der letzte Tag des Juni.
It was the last day of June.

Seit diesem Tag im Juni liegt der See still da.
Ever since that day in June, the lake has been placid.

Er lernt seine Lektionen gut, und er ist sanfter als ein Tag im Juni.
He is good at his lessons, and sweeter-tempered than a day in June.

Am letzten Tag im Juni 2004 kehrte die Bezeichnung »AK-47« zurück, um mich zu erschrecken.
It was on the last day of June 2004 that the name "AK-47" returned to alarm me.

Als der Senat am vierten Tag des Juni eine Stunde nach Sonnenaufgang zusammenkam, bat Marcus Crassus um das Wort.
When the Senate convened an hour after dawn on the fourth day of June, Marcus Crassus applied to speak.

nach zwölf Tagen Überfahrt hatten sie den Hafen am dritten Tag des Juni zwei Stunden nach der Morgendämmerung erreicht.
the voyage had taken twelve days, and the port attained two hours after dawn on the third day of June.

Sie reisten Erster Klasse nach Hamburg, aber dennoch war der letzte Tag im Juni einfach kein Tag für eine spontane Reise.
They travelled first-class to Hamburg, but even so the last day of June was no time to be going on an unplanned journey.

Am 16. Tag des Juni 1852 hat eine Forschungsexpedition, bestehend aus Captain R. Marcy, Captain G. McClellan, Lt.
On the 16th day of June, 1852, an exploring expedition, composed of Captain R. Marcy, Captain G. McClellan, Lt.

Eines Tages im Juni schrieb Chyna, ohne so richtig mitzubekommen, was sie tat, mit dem Zeigefinger ein Wort in den Sand: PEACE.
One day in June, not realizing quite what she was doing, Chyna used her index finger to write a word in the sand: PEACE.

Er dachte an den Herbst, der immer noch in weiter Ferne lag, aber nicht mehr so weit wie an dem Tag im Juni, als er seine Mutter im Delirium auf dem Fußboden gefunden hatte.
He- thought of fall, still distant but not so far as it had been on that day in June when he had discovered his mother lying on the floor, delirious.

day in june

Eines Tages im Juni schrieb Chyna, ohne so richtig mitzubekommen, was sie tat, mit dem Zeigefinger ein Wort in den Sand: PEACE.
One day in June, not realizing quite what she was doing, Chyna used her index finger to write a word in the sand: PEACE.