Similar context phrases
Translation examples
Ich lebte so billig ich konnte, aber wie eine Dame. Ich hatte den ganzen Tag frei.
I lived like a lady as cheap as I could, but all day free.
Die Klasse hatte den Tag frei, damit sie sich dafür bereitmachen konnten, die Erde zu verlassen.
The class had the day free, for the purpose of getting ready to leave Earth.
Einen Tag frei, um die Nachtwache zu sehen oder das Rotlichtviertel, um an den Kanälen entlangzuspazieren oder Dope zu rauchen.
One day free if I want to see The Night Watch or the red lights or to go walk the canals and get high.
Wenn Starling ihre Mittagspause rechnete, hatte sie eine Stunde und fünfzehn Minuten pro Tag frei, um während der Geschäftsstunden das Telefon zu benutzen.
Counting her lunch break, Starling had an hour and fifteen minutes a day free to use the telephone during business hours.
Murphy hatte den Sklaven drei Tage frei gegeben, neue Kleider und Süßigkeiten verteilt, und nach dem Rundgang ließ er ein Loblied auf die Jungfrau Maria singen.
Murphy had given the slaves three free days, clothing, and sweets, and afterward had them sing in honor of the Virgin Mary.
Mir war schon aufgefallen, daß in Hannover viel mehr katholische Priester und Nonnen zu sehen waren als zu der Stadt zu passen schien, aber ich hatte nicht daran gedacht, daß Marie hier jemand treffen könnte, und selbst wenn — wir waren ja manchmal, wenn ich ein paar Tage frei hatte, nach Bonn gefahren, und sie hatte den ganzen »Kreis« ausgiebig genießen können.
I had already noticed that in Hanover there were more Catholic priests and nuns about than the town seemed to call for, but it had not occurred to me that Marie might be meeting someone here, and even if she were—after all, when I had a few free days we had sometimes gone to Bonn, and she had been able to enjoy the whole “group”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test