Translation for "tage des endes" to english

Tage des endes

• days of the end
• tage of forming

Translation examples

days of the end

"Und ich habe geglaubt, daß dieser Tag nie enden würde", sagte sie lachend.
She laughed and said, ‘You know, I thought this day would never end.

Sieben Tage vor Ende der Frist, es war ein Samstag, holte ich Aminat ab.
On a Saturday seven days before the end of her obligations, I picked Aminat up.

Eines Tages, gegen Ende des Sommers, waren die beiden Reisenden in ein einsames Alpental gelangt.
One day, at the end of the summer, the two travelers found themselves in a lonely valley of the Alps.

Nun saß ich eines Tages gegen Ende des Monats an dieser Bucht am Waldsaume mit einem Kanaken.
It chanced one day towards the end of the month, that I was sitting in this bay in the edge of the bush, looking east, with a Kanaka.

In fünf Tagen am Ende seines sechsundzwanzigsten Jahres machte mein Bruder eine Reise in die eigene Zukunft.
In five days at the end of his twenty-sixth year, my brother jumped into his own future.

34 Es kam Bosch vor, als würde der Tag nie enden, als bliebe er für immer im Konferenzzimmer.
Chapter Thirty-four IT SEEMED TO BOSCH that the day would never end, that he would never get out of the conference room.

Ich lachte auf – nur ein leises, erschrockenes Lachen –, als ich begriff, dass dieser Tag niemals enden würde.
I laughed out loud—just one quiet little laugh of shock—when I realized that this day would never end.

Jetzt stand der Junge in Ketten neben ihm, seine Tage würden enden, ehe er sein vierzehntes Jahr erlebte.
Now the boy stood in chains beside him, his days about to end before he had seen his fourteenth year.

Er schaute ihr direkt in die Augen – und dort wartete eine Finsternis, die schwärzer war als die letzte Nacht des letzten Tages am Ende der Welt.
He looked full into her eyes and he looked into a darkness that was darker than the last night of the last day of the end of the world.