Translation for "tage am wochenende" to english

Tage am wochenende

• days on the weekend
• day on weekends

Translation examples

days on the weekend

Also gibt's jetzt kein Wochenende mehr: Jeden Tag ist Wochenende.
So now there’s no weekend: now every day is a weekend.

Außerdem ist in wenigen Tagen schon Wochenende«, protestierte ich.
Besides, we’re only a few days from the weekend,” I protested.

Es interessierte ihn nicht, was sie da machten, und am nächsten Tag war Wochenende, und Zahra würde ihn abholen und zum Mittagessen mit in das Haus ihres Bruders nehmen, das am Meer lag, daher konnte er keinen Grund erkennen, warum er eingreifen sollte.
He had no interest in what they were doing, and the next day was the weekend, when Zahra would be taking him to her brother’s seaside home for lunch, so he found himself without any reason to interfere.

day on weekends

Nur für ein paar Tage – ein Wochenende vielleicht.
Just for a couple of days—a weekend, maybe.

Sie vergessen, Vater, alles vergessen, nur für einen Tag, ein Wochenende.
Forget her, forget Father, forget it all, just for a day, a weekend.

Ich meine, an einem anderen Tag, am Wochenende ... Ich wußte, daß er verheiratet ist, aber ich mochte ihn, und ...
I would have…I mean, another day, the weekend…I knew he was married, but I liked him, and…