Translation for "tag in der welt" to english

Tag in der welt

• day in the world

Translation examples

day in the world

Tag für Tag, Welt um Welt.
Day after day, world after world.

Und das war der Tag, der meine Welt veränderte.
And that was the day that my world changed.

Ein langweiliger Tag in der Welt der Tieffinanz.
A slow day in the world of low finance.

Und dann war eines Tages ihre ganze Welt verändert.
And then, one day, her whole world changed.

Ich sehe die Kraft des Gebets jeden Tag in der Welt.
I see the power of prayer every day in the world;

»Belle«, sagte ich, »wie lange ist der Tag in dieser Welt?«
“Belle,” I said, “how long’s a day on this world?”

Soll ich für dich kochen? Mit dir die Ereignisse des Tages besprechen? Meine Welt mir dir teilen?
Cook the meals? Talk over the issues of the day? Share my world?

Das alles dauert jetzt zehn Tage, und die Welt hat schreckliche Umwälzungen erlebt.
It’s been ten days, and the world has undergone a terrible convulsion.”

Der Weg zum Bach war trotzdem schön: So früh am Tag, wenn die Welt sich wie neu anfühlte, hatte er nichts Beängstigendes.
She still enjoyed the walk to the creek: it was hard to be afraid this early in the day, when the world felt so new.