Translation for "tafeltraube" to english

Tafeltraube

• table grape
• blackboard grape

Translation examples

table grape

Was hier wuchs, war eine Tafeltraube mit runden, festen Beeren, die, weiß der Himmel warum, uva d'Italia hieß, die einzige, die auf diesem Boden gedieh;
The vines bore table grapes, with round, firm seeds, the kind called, who knows why, Italian grapes, the only kind that would take in this soil.

Ich hatte eine Idee: Wie wäre es mal damit, Oliven, Trauben und Rosmarin zusammen im Ofen zu schmoren? Doch ich verwarf den Einfall sofort wieder, weil ich Tafeltrauben meist zu süß finde und die meisten im Handel erhältlichen Oliven zu salzig und weil Rosmarin sich nicht immer so in ein Gericht einfügt, wie ich es mir wünschen würde.
I started wondering how olives, grapes, and rosemary would taste roasted together and immediately rejected it, because I find most table grapes too sweet and most readily available olives too salty, and rosemary doesn’t always cook into a dish the way I want it to.