Translation for "tackern" to english

Tackern

• staple

Translation examples

staple

Er ergreift den Tacker.
He grabs the staple-bat.

»Ich hol dir meinen Tacker aus dem Wagen.«
I'll get you the staple gun out of my car.

Da kann man doch nicht einfach Krampen in die Wände tackern!
You can't just go shooting staples into the walls."

Wenn ich herumlaufen wollte, könnte ich mir den Stuhl an den Hintern tackern.
I’d walk around with my chair stapled to me.

«Ich werde meinen Tacker griffbereit halten.» «Ach, Mama», stöhnte sie.
“I’ll have my staple gun ready.” “Oh, Mom,” she groaned.

Er hat sie mit dem Tacker totgeschlagen und im Steinbruch von Irwindale liegen lassen.
He beat her to death with his staple-bat and dumped her in the Irwindale pits.

Wenn ich eine gute Stelle finde, schneide ich den Teil raus und tackere ihn hin.
When I come to a nice part, I cut that part off and staple it on.

Sie hatte ihm geholfen, hundert Moosfetzen auf eine Weste zu tackern, die er aus einer Papiertüte zugeschnitten hatte.
She’d helped him staple a hundred shreds of it to a vest he’d cut from a paper bag.

»Ich sag doch, mit einem Tacker geht es besser als mit Klebeband«, erklärte Molly.
"I told you a staple gun would work better than masking tape," Molly said.

»Und anschließend würde ich dich an die Außenmauer einer hohen Burg tackern und ›Drachenfutter‹ auf deine Stirn schreiben.«
Then I'd staple you to the outside of a tall castle and paint 'dragon food' over your head."