Translation for "tabuisierung" to english

Tabuisierung

• taboo
• taboos

Translation examples

taboo

RECHNERGESTÜTZTE PERSÖNLICHKEITSDARSTELLUNG – … zeigt sich deutlich, dass sich, von gelegentlichen Ausnahmen abgesehen, die Tabuisierung fortgeschrittener künstlicher Intelligenzen durch die gesamte Geschichte des Imperiums fortsetzt.
Computational representation-…it is clear that, except for occasional outbursts, the taboos against advanced, artificial intelligences head throughout the Empire through the great sweep of historical time.

Gehört alles zu meinem Kampf gegen die Tabuisierung des Todes – oder der Angst davor – als Gesprächsthema und gegen die Energie, mit der die Ärzteschaft die Sterbenden am Sterben hindern will, hirnlos geborene Babys am Leben hält & dafür sorgt, dass unfruchtbare Frauen künstliche Kinder kriegen.
All part of my battle against the tabooing of death as a subject—or Fear of It—and the energy with which the medical profession tries to stop the dying from dying, keeps alive babies born brainless, & enables barren women to have artificial children.

Man rezitierte in diesen Kreisen den reichschen Katechismus einer »sexuellen Revolution« und einen Freudomarxismus, in dem sich die Verurteilung der Homosexualität durch die Psychoanalyse mit der traditionellen marxistischen verband. Die Vorstellung einer bürgerlichen Gesellschaft, die auf einer Repression der Lust und der Kanalisierung libidinöser Energien in die Arbeit basierte, lief auf eine Herabsetzung der Homosexualität hinaus: Als simpler Effekt der Tabuisierung würde sie mit dem repressiven System, das die sexuelle Revolution zum Einsturz bringen sollte, ganz einfach verschwinden.
a kind of Freudo-Marxism in which the traditional Marxist condemnation of homosexuality was mixed together with a Freudian one. The idea was that bourgeois society was built on the repression of libido, on the redirection of libidinal energy into work, and that consequently sexual liberation would contribute towards the creation of a new social and political system. But this way of thinking contained within it a disparaging evaluation of homosexuality, which was considered to be simply the effect of sexual taboos, something that would disappear along with them.