Translation for "tabu-wörter" to english

Tabu-wörter

• taboo words
• taboo-words

Translation examples

taboo words

Wo sogar in den Streitkräften ›Disziplin‹ ein Tabu-Wort war, wo die Leute immer wissen wollten, warum dies und warum das?
Where even in the war forces «discipline» was regarded as a taboo word, where people always wanted to know why this and why that?

Ich wandte mich ab und schaute zum Fenster hinaus, während in meinem Kopf alle möglichen, verbotenen Gedanken durcheinanderpurzelten … wie nahe Rich und ich uns mittlerweile standen, die Tabu-Worte und -Taten, der Duft seiner Haare, wie es sich angefühlt hatte, ihn zu küssen, der Teil von mir, der es bedauerte, dass ich Nein gesagt hatte, weil ich jetzt niemals erfahren würde, wie gut wir zusammengepasst hätten.
I turned away, looked out the window as all those forbidden thoughts tumbled over one another, how close Rich and I had become, the taboo words and deeds, the smell of his hair, what it had felt like to kiss him, the part of me that regretted saying no because now I would never know how we would have fit together. "Lindsay? You okay?"