Translation for "tabellenkalkulationsprogrammen" to english

Tabellenkalkulationsprogrammen

• spreadsheet programs

Translation examples

spreadsheet programs

Halb zerdrückte Kartons standen auf dem beigefarbenen Teppich neben zerknüllten Blättern, die mit den schwarzen Linien und Reihen des meistverkauften Tabellenkalkulationsprogramms bedeckt waren.
Half-crushed cardboard boxes rested on the beige carpet next to crumpled sheets covered with the black lines and rows of the best-selling spreadsheet program.

In weniger ersprießlichen Hoheitsbereichen haben die Bürger der Anderen Seite nicht mehr juristische Rechte als ein Tabellenkalkulationsprogramm, und es ist bekannt, daß die Erben Subroutinen oder sogar komplette Kopien als Expertensystemsklaven für die Konzern-Bits-und-Bytes verscherbelt haben.
In less savory jurisdictions, the denizens of the Other Side have no more legal rights than a spreadsheet program, and the heirs have been known to peddle subroutines or even complete copies as expert system slaves for the corporate bits and bytes.