Translation for "tabakqualm" to english

Tabakqualm

• tobacco smoke
• tobacco smoking

Translation examples

tobacco smoke

Tabakqualm schwebte um die Glühlampen.
Tobacco smoke coiled around the electric lights.

Die Luft des Zimmers war dick von Tabakqualm.
The atmosphere of the room was rank with tobacco smoke.

»Ich bin mir nicht ganz sicher ... das könnte Tabakqualm sein ....«, sagte sie.
She said, “I’m not sure… this could be tobacco smoke…”

Sein schnaubendes Lachen bestand hauptsächlich aus Tabakqualm.
He snorted a laugh that was mainly tobacco smoke.

Ein Streichholz wurde angerissen, und ein paar Sekunden später roch er Tabakqualm.
A match snapped and a few seconds later he smelled tobacco smoke.

Er war froh über den Tabakqualm in der Bar, der den Geruch der gerade abgefeuerten Pistole in seiner Manteltasche überlagerte.
He was glad of the tobacco smoke, which camouflaged the smell of the gun in his coat pocket.

Die uralte Lüftung hatte den Kampf gegen Tabakqualm und menschliche Körperausdünstungen längst aufgegeben.
The ancient air-conditioning had long ago lost the war against human sweat and tobacco smoke.

»Das werde ich ihm sagen.« Sharpe spürte, dass seine Augen von dem dicken Tabakqualm brannten.
‘I will tell him that.’ Sharpe could feel his eyes stinging from the thick tobacco smoke.

Er schnupperte, aber statt Weihrauch oder warmem Blut roch er abgestandenen Tabakqualm und Bier.
He sniffed the air but, instead of incense or warm blood, smelt old tobacco smoke and beer.

Ich gehe davon aus, daß Sie nicht möchten, daß das Ihre nach Tabakqualm und dem riecht, was O’Gilroy, wie ich hoffe, in seinem Flachmann hat.«
Assuming you don’t want yours smelling of tobacco smoke and whatever I hope and trust O’Gilroy’s got in his travelling flask.”