Translation for "tür zum schloss" to english

Tür zum schloss

• door to the castle
• door to shut

Translation examples

door to the castle

Ihre Aufmerksamkeit war so stark abgelenkt, daß sie erst in dem Moment, in dem sie sich keuchend gegen die Tür des Schlosses warfen, merkten, daß sie aus Plastik war.
So greatly was their attention distracted that only when they flung themselves panting against the door of the castle did they find it was plastic.

Als sich die rostige Tür des Schlosses schließlich auftat, sah sie Harv mit gespanntem Bogen und einem Pfeil, der mitten in ihr Herz zielte, bereitstehen.
When the rusty door of the castle finally creaked open, she saw Harv standing with a bow at the ready, and an arrow drawn, pointed straight at her heart.

door to shut

Leise fiel die Tür ins Schloß.
Quietly the door snapped shut.

Über ihnen, hinter ihnen krachte eine Tür ins Schloss.
A door slammed shut, behind them, upstairs.

Als die Tür sich schloss, drückte ich auf die Sechs.
As the doors slid shut, I pushed Six.

Er versperrte die Tür. Er schloß alle Fenster.
Jonas locked the door and shut all the windows.

Hinter uns fiel die Tür ins Schloß und verschwand.
Behind us the door swung shut and vanished.

Er wurde geweckt, als die Tür ins Schloss fiel.
The door bumped shut, waking him.

Hinter ihr glitten luftdichte Türen ins Schloß.
Airlock-style doors slid shut behind her.

Logan wartete, bis die Tür ins Schloss gefallen war.
Logan waited until the door clunked shut.

Sobald die Tür ins Schloss gefallen war, wandten sich alle mir zu.
As soon as the door slammed shut, everyone turned to me.

Seufzend ließ Darcy die Tür ins Schloss fallen.
With a sigh, Darcy let the door swing shut.