Translation for "tür fällt ein" to english

Tür fällt ein

• door closes
• door reminds

Translation examples

door closes

Die Tür fällt hinter mir zu.
The door closes behind me.

Die Tür fällt hinter ihm zu.
The door closes behind him.

Klonk, die Tür fällt in Schloss.
Clunk, the door closes.

Die Tür fällt zu. Es bleibt lange, lange still.
The door closes. There is a long, long silence.

Beim Hinausgehen löscht er das Licht im Waschraum. Die Tür fällt zu.
He turns the light out as he exits the lavatory. The door closes.

Die Tür fällt nun so langsam zu, dass am Ende das Schloss nicht einschnappt.« »Seit wann ist das so?
The door closes so slowly now that it doesn’t lock any more.’ ‘Since when?

Als er mit Oliver fertig ist, folgt er seinem Kollegen hastig hinaus in die Diele. Die Tür fällt zu.
He finishes with Oliver, then hurriedly follows his colleague back into the hallway. The door closes.

Ah... danke.« »Bis gleich.« Die Tür fällt hinter Ed ins Schloss, und ich fahre herum.
Er… thanks.” “See you out there.” The door closes behind Ed, and I wheel around.

Die Leitung platzt, Ari wird eingenebelt, stürzt hin und schlägt mit dem Kopf auf. Und die Tür fällt zwangsläufig zu.
The line blows, she gets caught in the spray, falls, hits her head. The door closes quite naturally.

Es passiert doch immer wieder, dass ein Kind beim Spielen in einen Kühlschrank kriecht, den jemand weggeworfen hat. Die Tür fällt zu, das Kind erstickt.
“You know. It happens all the time. Some kid is playing around inside a refrigerator that somebody’s thrown away, and the door closes, and the kid suffocates.