Translation examples
Das Tuch war nicht da.
The cloth was not there.
Aus der Ecke war das leise Geräusch von Tuch auf Tuch zu hören.
There was a slight sound of cloth on cloth from the corner.
Die Tücher sind für uns.
Putting black cloths on the hives is for us.
So viel Wolle und nicht einmal ein Tuch.
All this wool and no clothing.
Nein, nicht da – hier über dem Tuch.
No, not there—here, on this stretch of cloth.
Er entfernte das Tuch.
He removed the cloth.
Das Tuch war blutig.
The cloth was stained with blood.
Danke für das Tuch.
Thank you for the cloth.
Es war jedoch keine Bombe in dem Tuch.
But there was no bomb in the cloth.
Das Tuch mit dem Chloroform etwa.
The cloth with the chloroform.
Sie drehte die Tücher um und inspizierte sie.
She turned over the wipes and studied them.
Der Bischof wischte sich den Mund mit einem Tuch.
The Bishop wiped his lips on a napkin.
Bussard reichte ihm ein antiseptisches Tuch.
Buzzard handed him an antiseptic wipe.
Jemand wischte die Steinplatten mit einem Tuch ab.
Someone was wiping the tiles with a rag.
Ellita nahm eines der Tücher und trocknete sich die Augen.
Ellita wiped her eyes with a tissue.
Sie wischte sich mit einem Tuch den Schweiß vom Gesicht.
She wiped the sweat from her face with a tissue.
Mit einem Tuch wischte er sich den Schweiß aus dem Nacken.
He wiped the sweat from his neck with a rag.