Translation for "tödliches virus" to english

Tödliches virus

• deadly virus

Translation examples

deadly virus

Das tödliche Virus griff auf Parmentier mit erschreckender Schnelligkeit um sich.
The deadly virus spread across Parmentier with appalling swiftness.

Das Wort klang wie ein tödliches Virus, so wie er in der Familie gewütet hatte.
The word had the sound of a deadly virus, the way it had ravaged the family.

„Außerdem bedeutet das, dass Sie hier ein tödliches Virus in einer Flasche haben werden ..."
"And that means you're going to have a deadly virus sitting in a bottle here…”

Einen unbekannten, tödlichen Virus, den noch niemand identifizieren oder ableiten konnte.
An unknown, deadly virus no one's been able to match or trace.

Trug sie das tödliche Virus in ihrem Blut, ohne es zu wissen? »Haben Sie ihn geliebt?«
Was she carrying the deadly virus in her bloodstream without knowing it? 'Did you love him?'

Bis zu diesem Augenblick war sie wie ein tödlicher Virus in einer gottverlassenen Region – eine potentielle Gefahr, aber einzugrenzen.
To this moment she has been like a deadly virus in an empty region -a potential danger, but containable.

Er hat Zugang zu einem tödlichen Virus, den er für einen psychopathischen Drogenbaron verbreiten will.
She used the third person, too: “He’s got access to a deadly virus and he’s going to spread it for a psychopathic drug lord.

Dennoch bestand kein Zweifel, woran sie gestorben war: an akutem Lungenversagen, ausgelöst durch einen tödlichen Virus.
Yet there was no doubt how she had died--- acute respiratory distress syndrome from a deadly virus.

So mitgenommen Smith wegen Sophias Tod auch war, dachte er dennoch entsetzt an die mögliche Bedrohung der Menschheit durch diesen neuen, tödlichen Virus.
Obsessed as he was with Sophia's death, he still felt horror at the potential threat to the world from this new, deadly virus.

Und weil er Wissenschaftler ist, könnte er das kommerzielle Potenzial eines Serums gegen den tödlichen Virus erkannt und es irgendwie geschafft haben, während der Operation Desert Storm ein paar Menschen zu infizieren.
“And because he's a scientist, he could've recognized the potential of a serum for such a deadly virus and somehow managed to infect a few people during Desert Storm.