Translation for "tödliche wirkung" to english

Tödliche wirkung

noun

• deadliness

Translation examples

deadliness noun

Tödliche Wirkung traut er mir noch nicht zu.
Doesn't trust me yet with deadly force."

Die Runen, die eine tödliche Wirkung auf Dämonen ausübten.
The runes that were deadly to demons.

Selbst Primitive können zuweilen mit tödlicher Wirkung eingesetzt werden.
Even primitives can sometimes be used to deadly effect.

Die Sprengkörper würden eine tödliche Wirkung entfalten, wenn Faykans Schiffe weiterhin auf die Schilde verzichteten.
The explosives would be deadly if Faykan’s vessels kept their shields offline.

In seiner kleinen Hand tauchte die für ihn angefertigte Spezialwaffe auf. Es war ein Nadelstrahler von tödlicher Wirkung.
In his small hand was the specially designed weapon he carried a deadly needle beamer. In a moment the

Nicht weit entfernt schwang einer der Ruderer seinen monströsen Knüppel mit tödlicher Wirkung.
Not far from him one of the oarsmen swung his own monstrous club with deadly effect.

Zum ersten Mal war die Luft voll von schwarzen Bolzen, kaum länger als ein Finger, aber mit tödlicher Wirkung.
For the first time, the air filled with black bolts, no longer than a man’s finger but deadly.

Nur etwa einen Tag. Dann wird der Schierling erneut seine tödliche Wirkung entfalten.« Jeremias lächelte und hielt Georg den Becher entgegen.
“Not for long, only about a day, and then the hemlock’s deadly poison will take effect again.” He smiled and handed the cup to Georg.

Sie war Hunderte von Lichtjahren vom Todesstern entfernt, aber hier war alle Zeit nur ein Augenblick, und die tödliche Wirkung eines Angriffs wurde nicht nach der Entfernung, sondern nach der Präzision gemessen.
It was hundreds of light-years from the Death Star—but in hyperspace, all time was a moment, and the deadliness of an attack was measured not in distance but in precision.

Viertens: Das Tor hat tödliche Wirkung, strahlt schöne Farben aus wie ein Regenbogen, und in seiner Nähe sind überall Warnzeichen der Eingeborenen angebracht.
The teleport gate is deadly, gives off pretty colours like a rainbow, and has aboriginal KEEP OUT signs all over it.