Translation for "süßwasserteich" to english

Süßwasserteich

• freshwater pond

Translation examples

freshwater pond

Man konnte nicht weit in irgendeine Richtung fahren, ohne auf Wasser zu stoßen, auf eine Bucht oder einen Süßwasserteich.
You couldn’t drive very far in any direction without coming to water of some sort, an inlet or a freshwater pond.

(Falls Sie es noch nicht wissen: Azolla ist ein winziger, Stickstoff bindender Algenfarn, der wie Entengrütze an der Oberfläche von Süßwasserteichen wächst und seine Biomasse innerhalb von zwei bis drei Tagen verdoppelt.
(By the way, azolla, if you don’t already know, is a tiny nitrogen-fixing aquatic fern that floats on the surface of freshwater ponds like duckweed and doubles its biomass every two to three days.

Aber nach dem, was sie sehen konnten, war klar, daß die Peripherie des Decks eine Art rechtwinkliger Straße oder Arkade war, zu beiden Seiten von Gebäuden gesäumt, die zwei bis vier Stockwerke hoch waren. Auf den äußeren Bauten standen Masten und Windmühlen; die inneren öffneten sich zu breiten Lücken, wo Parks und Plazas zu den Feldern und Hainen der Farm und zu einem großen Süßwasserteich führten.
But it was clear from what they could see that the circumference of the deck was a kind of rectangular street or arcade, with buildings on both sides that were two to four stories high, the outer buildings topped by masts and windmills, the inner ones opening into broad breaks where parks and plazas led inward to the crops and groves of the farm, and a big freshwater pond.