Translation for "süßwarenladen" to english

Süßwarenladen

• candy store

Translation examples

candy store

Oder mit dem Mann, dem der Süßwarenladen gehört?
the man that keeps the candy-store?

Er und Visser fühlten sich wie Kinder in einem Süßwarenladen.
He and Visser were a couple of kids in a candy store.

Süßwarenläden mit falschen Fassaden wie winzige Burgen.
Candy stores with false fronts like miniature castles.

Er ging in einen Obst- und Süßwarenladen, um eine Zeitung zu kaufen.
He went into a fruit and candy store to buy a paper.

Als sie die Straße überquerte, fiel ihr ein Süßwarenladen ins Auge.
Crossing the street, she saw a See’s candy store.

Wenn's ums Essen geht, bin ich wie ein Kind im Süßwarenladen.«
When it comes to food, I’m like a kid in a candy store.”

Frank Fontaine fühlte sich wie ein fettes Kind, das den Schlüssel zu einem Süßwarenladen gefunden hat.
Frank Fontaine felt like a fat kid with the keys to a candy store.

Er hatte einen Tabak- und Süßwarenladen am Marktplatz und trug jeden Tag einen frischen Kragen.
He had a tobacco and candy store on the Square and wore a fresh collar every day.

Sobald sie einen gewissen Obst- und Süßwarenladen erreicht hatten, blieben sie ein Weilchen davor stehen.
Then when they came to a certain fruit and candy store they paused for a moment on the sidewalk outside.

Wie Kinder in einem Süßwarenladen hatten sie plötzlich etwas vor sich, was sie nie für möglich gehalten hätten.
Kids in a candy store, they had gotten their hands on something better than they had ever imagined possible.