Translation for "süß-saurer" to english

Süß-saurer

adjective

• artificially friendly
• forced
• sweet-and-sour

Translation examples

sweet-and-sour adjective

Emmentaler auf Roggenbrot mit süß-sauren roten Zwiebeln
emmentaler on rye with sweet and sour red onions

Also, möchtest du süß-saure Shrimps oder Cashew-Hühnchen?
So, would you like sweet and sour shrimp, or cashew chicken?

»Eher, als seien sie ausgelöscht worden«, meinte Bailey, während sie Matt Schwertfisch in süß-saurer Sauce servierte. »Ich bin sicher, Jimmy hat das getan.
Bailey said as she served Matt swordfish with a sweet-and-sour sauce. "I'm sure Jimmie did it.

Ich kümmere mich um alles, hatte sie gesagt und den Drehaufsatz betätigt, um an das süß-saure Schweinefleisch zu kommen, nicht gerade koscher.
I’ll make all the arrangements, she had said, pulling the rim of the Lazy Susan so that the sweet-and-sour pork balls were drawn towards her hardly kosher.

Eines der Gerichte war filets de dorade de ligne — Seebrasse —, serviert mit Gemüse, gegrillter Seespinne und einer süß-sauren Sauce.
One dish was filets de dorade de ligne—sea bream—that was served with vegetables, grilled spider crab, and a sweet-and-sour sauce.

Um die Bewertung zu erleichtern, hatten die Geschmackstester zusätzlich kleine Schüsseln mit süßen, sauren und salzigen Lösungen, Tomatenmark, Hunt’s Tomatensoße und Campbell’s Tomatensaft um sich herum aufgebaut, um verschiedene Grade der Tomatigkeit vergleichen zu können.
To aid in the rating process, the tasters surrounded themselves with little bowls of sweet and sour and salty solutions, and portions of Contadina tomato paste, Hunt’s tomato sauce, and Campbell’s tomato juice, all of which represent different concentrations of tomato-ness.

Sie bekam einen Stundenlohn, und die Bedienungen gaben ihr einen Anteil vom Trinkgeld ab, und wenn Essen übrigblieb, nahm sie ein paar Tabletts mit nach Hause – nicht mehr ganz frischen Reis, süß-saures Schweinefleisch, leicht angegammeltes Gemüse –, das für sie und Pearl fast immer reichte.
In addition to Mia’s hourly pay, the servers gave her a share of their tips, and when there was extra food, she took a few containers home—slightly stale rice, leftover sweet-and-sour pork, vegetables just past their prime—which sustained her and Pearl for most of the week.