Translation for "südägypten" to english

Südägypten

• south egypt
• southern egypt

Translation examples

southern egypt

Um 660 v. Chr. war er der »Bürgermeister« Thebens und der Statthalter ganz Südägyptens gewesen.
Around 660 BC, he had been the Mayor of Thebes and the regional governor of all of southern Egypt.

Petronius erhob sich von seinem Schreibtisch und ging zur gegenüberliegenden Wand seines Arbeitszimmers, wo eine Karte des Nil aufgemalt war, die vom Delta bis nach Südägypten reichte.
Petronius rose from his desk and crossed his study to the opposite wall where a long map of the Nile had been painted, from the delta all the way into southern Egypt.

Jedoch war zu sehen, dass Mehari an einer der Kameldurchgangsstrecken lag, die von Westafrika nach Osten am Rande der Sandwüste durch Südägypten zum Nil verlaufen.
What it did show was that Mehari stood on one of the camel train routes that run up through the Sahara from West Africa and then east, skirting the patches of sand desert, through southern Egypt to the Nile.

In Abydos, einem entlegenen Ort in Südägypten, hat Ramses nicht weit von der Stelle, wo er seine Liste der 76 Pharaonen in eine Felswand meißeln ließ, eine Tafel hinterlassen. Auf ihr werden die »Sechs Leitsteine des dunklen Zwillings von Ra« erwähnt.
In his temple at Abydos in a remote corner of southern Egypt....not far from his famous list of seventy-six Pharaohs carved into a wall....Rameses left a tablet mentioning the "Six Guidestones of Ra's Dark Twin."