Translation for "südzipfel" to english

Südzipfel

• southern tip

Translation examples

southern tip

Ihr Weg hatte sie über einen niedrigen, felsigen Paß am Südzipfel des Mammutgebirges geführt, und nun kamen sie in die Vorberge auf der anderen Seite.
They had made their way through a low, rocky pass at the southern tip of the Mammoth Mountains and entered the foothills on the other side.

Da im Glacier im Winter tiefer Schnee lag und es im kurzen Sommer jeden Nachmittag regnete, hatten die Wälder hier nicht die offene, an eine Kathedrale erinnernde Gestalt wie die an den östlichen Hängen der Sierra oder am Südzipfel der Cascades.
Because Glacier was blessed with a heavy snowpack in winter and afternoon rains throughout the short summer, it lacked the open, cathedral aspect of the woods on the eastern slope of the Sierra or the southern tip of the Cascades.

Wenn ich hätte fliegen können, wäre ein Nickerchen im Flugzeug drin gewesen, aber bis es endlich irgendeinen Flug von LAX an irgendeinen Ort in der Nähe des kleinen Städtchens im Südzipfel des Salinas Valley gegeben hätte, wäre ich mit dem Auto bereits dort gewesen.
If I’d been able to fly I could’ve napped on the plane, but by the time anything was leaving LAX for anyplace near the little town at the southern tip of the Salinas Valley, I could have already arrived there by car.