Translation for "südwestlich" to english

Südwestlich

adjective

• southwest
• southwestern

Translation examples

southwest adjective

Von der Kammlinie südwestlich von dir.
The ridgeline southwest of you.

Du, Hughie, reitest südwestlich.
Hughie, you go southwest.

»Und der Haupteingang liegt auf der südwestlichen Seite.«
And the main entrance is on the southwest side.

Am südwestlichen Rand von Hancock Park.
It was the southwest edge of Hancock Park.

Da: das Gebäude an der südwestlichen Ecke, das war es.
There: the building on the southwest corner, that was the one he wanted.

Südwestliche Ecke. Ein Motel am Highway.
Southwest corner. A motel off the highway.

Sein Ziel befand sich zweieinhalb Kilometer südwestlich.
The spot was a mile and a half southwest.

Richard blickte zum südwestlichen Horizont.
Richard stared off toward the southwest horizon.

„Südwestliche Batterie an Tower“, sagte einer der Soldaten.
"Southwest gun to tower," said one.

tiefste Dschungel von allen, südwestlich von Kehjan gelegen.
“The deepest of them all, southwest of Kehjan.”

southwestern adjective

»Die südwestliche Provinz von Westeuropa.«
“The southwestern province of Western Europe.”

Wessex gewinnt den südwestlichen Teil Merciens dazu.
Wessex will gain the southwestern part of Mercia.

Bodrum war eine Hafenstadt in der südwestlichen Ecke des Landes.
Bodrum was a port city in the southwestern corner of the country.

Fast alle sind Tzotzil, eine südwestliche Untergruppe der Maya;
Almost all are Tzotzil, a southwestern branch of the Maya;

Wir haben beträchtlichen Schaden am südwestlichen Versorgungsnetz für die Schilde.
“We’ve sustained major damage to the southwestern deflector grid.

Hoods Büro war nur einen Katzensprung entfernt, in der südwestlichen Ecke;
Hood's office was just a few steps away, in the southwestern corner.

Die untergehende Sonne warf einen leuchtenden Schein über den südwestlichen Himmel.
Sunset cast a luminescent glow across the southwestern sky.

»Sie waren nahe daran, die südwestliche Eckbastion einzunehmen«, antwortete der Oberst.
“They were close to taking the southwestern corner bastion,” answered the colonel.

Entlang dem südwestlichen Horizont zeichneten sich niedrige Küstenhügel vor einem perlfarbenen Schimmern ab.
Along the southwestern horizon was a pearly glow that silhouetted low coastal hills.