Translation for "südvietnam" to english

Südvietnam

• south vietnam

Translation examples

south vietnam

Wenige Stunden später kapitulierte Südvietnam.
Hours later, South Vietnam surrendered.

Das Motiv auf dem Feuerzeug war eine Karte von Nord- und Südvietnam.
The lighter had a map of North and South Vietnam on it.

Wer hat unsere Jungs nach Südvietnam geschickt?
Who sent our men into South Vietnam?

ANGENOMMEN, WIR MEINEN, WAS WIR SAGEN – WIR WOLLEN, DASS SÜDVIETNAM FREI IST, EINE EIGENE REGIERUNG ZU WÄHLEN –, DANN SOLLTEN WIR SÜDVIETNAM SICHERLICH VOR ANGRIFFEN SCHÜTZEN.
SUPPOSING THAT WE MEAN WHAT WE SAY—THAT WE WANT SOUTH VIETNAM TO BE FREE TO GOVERN ITSELF—WE SHOULD BE PROTECTING SOUTH VIETNAM FROM ATTACK.

Präsident Johnson ordnete den Abzug aller amerikanischen Zivilisten aus Südvietnam an.
President Johnson ordered the withdrawal of American dependents from South Vietnam.

Wenn sie [691] Südvietnam »beschützten«, warum blieben sie dann nicht bei den Menschen und beschützten sie?
If we were “protecting” South Vietnam, why didn’t we stay with the people and protect them?

Letztere wurden 1954 endgültig besiegt, aber das Land wurde in Nord- und Südvietnam geteilt.
France was ultimately defeated in 1954, but the country was divided into North and South Vietnam.

WIR SIND DAMIT EINVERSTANDEN, DIE KOMMUNISTISCHEN ANGRIFFE IN SÜDVIETNAM – OB VON SEITEN DER NORDVIETNAMESEN ODER DES VIETKONG – ABZUWEHREN.
WE AGREE TO RESIST COMMUNIST AGGRESSION IN SOUTH VIETNAM—WHETHER IT COMES FROM THE NORTH VIETNAMESE OR THE VIET CONG.

Vor zwei Jahrzehnten hatte Meadows in den Tunneln unter den Dörfern von Südvietnam gekämpft und manchmal auch dort gelebt.
Two decades earlier Meadows had fought and sometimes lived in the tunnels beneath the villages of South Vietnam.

verdrängte Bilder aus dem Berlin und London des Zweiten Weltkriegs, aus Nord- und Südvietnam zurückdachten.
others thought back to banished memories of Berlin, to London during World War II, to North and South Vietnam.