Similar context phrases
Translation examples
Der Mann passte ganz und gar nicht in diese esoterische Umgebung; sah gut und gepflegt aus, schwarzhaarig, türkisch oder südslawisch, hatte einen großen schwarzen Schnurrbart und trug einen maßgeschneiderten dunklen Anzug wie ein westlicher Geschäftsmann.
The man was distinctly out of place in that esoteric setting, handsome and well-groomed in a swarthy Turkish or South Slavic way, with a drooping, heavy mustache and tailored dark clothes like a Western businessman’s.
Kurz darauf hatte sich das Orchester in einem Halbkreis um Max aufgestellt und begann für ihn zu spielen und zu singen – in ihrer eigenen Sprache, wie Onno vermutete: irgendeine neu-indische Variante des Hindi, soweit er hören konnte, mit Elementen aus dem Iranischen, dem Armenischen, dem Neu-griechischen und dem Südslawischen, der Himmel mochte wissen, was noch alles.
A little while later the orchestra had grouped in a semi-circle around Max, and began playing and singing for him—in their own language, Onno suspected: some neo-Indian variant of Hindi from the sound of it, with borrowings from Iranian, Armenian, New Greek, South Slavic, and heaven knows what else.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test