Translation for "südrussland" to english

Südrussland

• southern russia
• south russia

Translation examples

southern russia

Diese Schwadron führte in Südrussland einen Partisanenkrieg. »Gegen wen?«, fragte ich.
The regiment was waging a partisan war in southern Russia. “Against whom?” I asked.

Was die Eroberungen auf dem Balkan angehe, so seien diese für den Schutz Südrußlands notwendig gewesen.
As to her conquests in the Balkans, they had been necessary for the protection of southern Russia.

Von einer fliegenverseuchten Bahnstation in Südrussland aus telegraphierte er an sein Institut nach Lemberg.
FROM A FLY-INFESTED train station in southern Russia, he wired his institute in Lemberg.

Zwei Jahre davor hatte sie ihre Familie verlassen und reiste seither durch Südrussland, bald verdiente sie sich mit Wahrsagerei, bald mit Gesang ihren Unterhalt.
She had fled her family around two years prior to this, and since then had been travelling all over southern Russia, earning a living by fortune-telling and singing.

So suchten nach Verfolgungen und Plünderungen mehr als eine Million Muslime vom Balkan und aus Südrussland Zuflucht im Osmanischen Reich, und diese Menschen erinnerten sich noch sehr genau an die erlittenen Demütigungen.
More than a million Muslims from the Balkans and southern Russia, for example, had sought refuge within the Ottoman Empire after a series of massacres and plundering incursions – the memories of countless humiliations still fresh in their minds.

south russia

General Denikin hatte Südrussland besetzt;51 im Westen waren mehrere neue Staaten entstanden;
General Denikin had taken possession of south Russia; on the west a lot of new states had been set up;

Diese neue Bewegung umfasst die Steppen Südrusslands entlang des Schwarzen Meeres, wo die Neo-Kosaken beheimatet sind.
The new movement has sprung whole from the steppes of south Russia along the Black Sea where the neo-Cossacks live.