Translation for "südrand" to english

Südrand

• southern edge

Translation examples

southern edge

Ich versuche, auf den Südrand zu zielen.
I’ll try to aim for the southern edge.

Dann bogen sie um den Südrand der Plattformen.
They watched as they rounded the southern edge of the platforms.

Nach Süden, zum Südrand der Staked Plains.
South, to the southern edge of the Staked Plains.

Sie hockten unter den Bäumen am Südrand einer Lichtung.
They squatted beneath the trees upon the southern edge of a clearing.

Arcetri lag in Norditalien am Südrand von Florenz.
Arcetri was located in northern Italy, on the southern edge of Florence.

Die Brände schienen vom Südrand der Ebene der Vogelscharen zu kommen.
The fires seemed to be coming from the southern edge of the Plain of Bird Flocks.

Schließlich fand er sich in einer winzigen englischen Fischersiedlung am Südrand von Neufundland wieder.
He ended up in a tiny British fishing camp on the southern edge of Newfoundland.

Ich ging zu dem Wasserfall am Südrand der Stadt, direkt unterhalb der gewölbten Wand der Atmosphärenkuppel.
I found the waterfall near the southern edge of the city, just inside the curved wall of the atmospheric dome.

Soraya fuhr den Südrand der von 9th Street und Florida Avenue begrenzten Großbaustelle entlang.
Soraya rolled along the southern edge of the immense construction site bounded by 9th Street and Florida Avenue.

Den Südrand der Wolkenbasis bildete jedoch ein langer, nachschleppender dunkler Sockel, leicht gebogen und frei von Regen.
But the southern edge of the cloud base was a long, trailing dark shelf, slightly curved, and free of any rain.