Translation for "südperu" to english

Südperu

• south peru
• southern peru

Translation examples

southern peru

Nördlich und westlich von Tiwanaku, im heutigen Südperu, befand sich der rivalisierende Staat Wari[47], der sich fast 1600 Kilometer am Gebirgskamm der Anden entlangzog.
North and west of Tiwanaku, in what is now southern Peru, was the rival state of Wari, which then ran for almost a thousand miles along the spine of the Andes.

Unter anderem versuchte Franklin das Problem zu lösen, indem er einen energieeffizienten Kamin erfand. Am Valenciasee in Venezuela betrachtete Humboldt die Abholzung nicht mehr allein unter rein wirtschaftlichen Aspekten, sondern sah sie in einem größeren Zusammenhang. Und er warnte vor den verheerenden Folgen der landwirtschaftlichen Techniken seiner Zeit, unter denen die künftigen Generationen leiden würden.56 Was er am Valenciasee sah, sollte ihm wieder und wieder begegnen – in der Lombardei in Italien, in Südperu und viele Jahrzehnte später in Russland.57 Humboldt beschrieb, wie sich das Klima durch das Verhalten der Menschen ändert, und wurde damit zum Vater der Umweltbewegung.
As a solution Franklin had invented a fuel-efficient fireplace. Now, at Lake Valencia, Humboldt began to understand deforestation in a wider context and projected his local analysis forward to warn that the agricultural techniques of his day could have devastating consequences. The action of humankind across the globe, he warned, could affect future generations. What he saw at Lake Valencia he would see again and again – from Lombardy in Italy to southern Peru, and many decades later in Russia. As Humboldt described how humankind was changing the climate, he unwittingly became the father of the environmental movement.