Translation for "südostseite" to english

Südostseite

• southeast side
• southeast page

Translation examples

southeast side

Außerdem besitzt die Familie noch Ranchland bei Hanea und Zuckerrohrfelder auf der Südostseite.
Plus they own ranch land at Haena and cane lands on the southeast side.

Die Südostseite des Massivs war trockener. Aber hier drangen die Wolkenmassen über das Eis in Isidis Planitia nach Süden vor, erklommen den Hang und entluden ihre Fracht.
The southeast side of the massif was drier, but here, the cloud masses pushed south over the ice in Isidis Planitia and climbed the slope and dropped their loads.

Irene Kennedy stieg beim Eingang an der Südostseite aus, spannte ihren Regenschirm auf und ging durch den Regen auf das riesige neoklassizistische Gebäude zu. Nachdem sie eingetreten war, musste sie zuerst einmal die Metalldetektoren passieren.
Kennedy was dropped off near the ground-floor entrance on the southeast side of the building. She stepped from the car and opened her umbrella. With her leather organizer in her other hand, she walked through the rain and entered the huge neoclassical building, where she lined up to go through the metal detectors.

Helle und dunkle Windstriche markierten das Land und zeigten Staub verschiedener Gewichte und Konsistenzen an. Es gab helle lange Dreiecke auf den Südostseiten von Kratern und Felsblöcken, dunkle Zickzackbänder nordwestlich davon und dunkle Flecken an den Innenseiten der vielen randlosen Krater.
Wind streaks both light and dark marked the land, indicating dust of different weights and consistencies: there were light long triangles on the southeast sides of craters and boulders, dark chevrons to the northwest of them, and dark splotches inside the many rimless craters.